English text below – Français au bas

Renée Cassin , goddaughter of Nelly Quintart , shows Michel van der Burg the miniature diorama she made in a glass showcase, with scenes of Belgian Resistance fighter Nelly Quintart hiding the Jewish Frankenthal family (Esther, Adolphe, and daughter Sally) at her place, 13 Rue Marie-Thérèse in Brussels, from September 1942 until the liberation in 1944, and a scene with the ‘Righteous Among the Nations’ medal for Nelly — recommended by Sally Frankenthal to Yad Vashem in the 1990s.
The film also features the original briefcase used by Nelly to secretly buy the daily food for all from multiple grocery stores.

Recorded April 11, 2025, in Guesthouse Marie-Thérèse – across the street of that historical site — on our way to the installation ceremony of the Sally Frankenthal Stolperstein, a stumbling stone to recall passers-by to the story of Sally & Nelly.

FR (French – Français)

Renée Cassin, filleule de Nelly Quintart, montre à Michel van der Burg le diorama miniature qu’elle a réalisé dans une vitrine, avec des scènes de la résistante belge Nelly Quintart cachant la famille juive Frankenthal (Esther, Adolphe et leur fille Sally) chez elle, 13 rue Marie-Thérèse à Bruxelles, de septembre 1942 jusqu’à la Libération en 1944, et une scène avec la médaille des « Justes parmi les Nations » pour Nelly, recommandée par Sally Frankenthal à Yad Vashem dans les années 1990.
Le film présente également la mallette originale utilisée par Nelly pour acheter secrètement la nourriture quotidienne de tous dans plusieurs épiceries.

Enregistré le 11 avril 2025, à la ‘Guesthouse Marie-Thérèse’, en face de ce site historique, en route vers la cérémonie d’installation le Stolperstein ​​Sally Frankenthal, la pierre d’achoppement pour rappeler aux passants l’histoire de Sally & Nelly.

Background:

Story of Righteous Nelly • Quintart aka Quintard | 20230526 | Renée Cassin & Michel van der Burg | Settela•Com | ISSN 2949-9313 | URL https://settela.com/2023/05/26/story-of-righteous-nelly-quintart-aka-quintard/

Sally • 20250411 | Settela•Com | ISSN 2949-9313 | URL https://settela.com/2025/04/11/sally-20250411/

Citation info : Diorama • Sally & Nelly Story #1 • Renée Cassin & Michel van der Burg • Miracles•Media • 20250427 • TakeNode c0fc7cf1-fed9-4e47-94a4-16c6c2a0c3e3