Schoone Haas papiermolen in Waddinxveen (english below)

NL – Recent werd een film van de stoom papierfabriek De Schoone Haas in Waddinxveen gepost in het kader van een serie beeld van rond 1900 over leven en werk Langs de Gouwe rivier (1) .
Hier een foto van de wind-papier-molen De Schoone Haas op de plek van de later gefilmde stoom-papierfabriek Schoone Haas – met op de voorgrond de Remonstrantse kerk , naast de houtzagerij Alblas.
Dezelfde molen en gebouwen staan ook afgebeeld op een schilderij (uit familiearchief molenaar) van de Schoone Haas molen, gepubliceerd bij het verhaal van ooggetuige, papiermaker, Albert van Os in het blad ‘Het dorp Waddinxveen’ van Het Historisch Genootschap Waddinxveen (2).
De foto toont ook een schoorsteen – die niet in het schilderij staat – en kleiner lijkt dan de schoorsteen in foto’s van de papierfabriek toen de molen verdwenen was (afgebrand bij blikseminslag in 1897). Vanaf 1879 gebruikte De Schoone Haas ook stoom voor de papierproductie, aanvankelijk een kleine installatie, later groter. De foto lijkt genomen in die periode van 1879 – 1897 toen ook al stoom werd gebruikt.

EN – Recently, a film of the Schoone Haas steam paper mill in the village of Waddinxveen was posted as part of a series of images from around 1900 about life and work along the Gouwe river in Holland (1).
Here is a photo of the windmill paper factory De Schoone Haas on the site of the later filmed steam paper factory Schoone Haas – with the Remonstrant church in the foreground, next to the Alblas sawmill.
The same mill and buildings are also depicted in a painting (from the miller’s family archive) of the Schoone Haas windmill, published with the story of eyewitness, papermaker, Albert van Os in the magazine of the Historical Society Waddinxveen – ‘Het Historisch Genootschap Waddinxveen’ (2).
The photo also shows a chimney – which is not in the painting – and appears smaller than the chimney in photos of the paper mill when the mill was gone (burned down by lightning in 1897). From 1879, De Schoone Haas also used steam for paper production, initially a small installation, later larger. The photo appears to have been taken in the period from 1879 to 1897, when steam was also used.

References

1. Paper Mill ‘Schoone Haas’ – 1920s Waddinxveen Works – Gouwe River | 20231119 | Michel van der Burg | 1-memo•com | URL https://1-memo.com/2023/11/19/paper-mill-schoone-haas-1920s-waddinxveen-works-gouwe-river-20231119/

2. Albert van Os schreef over het verleden van Waddinxveen | Cees Verlooij | Het dorp Waddinxveen Jaargang 28 • nr. 1 • Maart 2020 | Het Historisch Genootschap Waddinxveen | URL https://hgwaddinxveen.nl/kwartaalblad/afleveringen%20II/2020%20nummer%201%20Het%20dorp%20Waddinxveen.pdf

Citation info : Windmill Paper Mill Schoone Haas in Waddinxveen before 1900 along Gouwe River | 20231206 | 1-memo•com | @michelvanderburg | TakeNode 74e91ddb-80d7-43ec-85d9-c5728b62be2a