Het Dienstmeisje Van Degrelle – Presentatie


Interview van Simone Korkus door Ingrid Vander Veken op 15 oktober 2017 in Kazerne Dossin , Mechelen , België , bij de presentatie van haar boek : “Het dienstmeisje van Degrelle. Hoe Hannah Nadel de oorlog overleefde” (Polis).
① memo 20171104 ~ Film : Michel van der Burg – michelvanderburg.com | 1-memo.com

Boek — De Joodse Hannah Nadel belandt tijdens de Tweede Wereldoorlog als dienstmeisje in het Brusselse huis van de zus van Léon Degrelle en ontsnapt op die manier aan de gruwelen van de Jodenvervolging. Simone Korkus wekt dit onwaarschijnlijke verhaal tot leven, ontmoet Hannahs Belgische redders en toont hoe het leven in oorlogstijd heel wat grijze zones bevat. Terwijl Simone Korkus het leven van Hannah in Brussel reconstrueert, stuit ze op familiegeheimen en loopt ze ook aan tegen haar eigen vooroordelen. Want wat is waarheid in de manier waarop we naar anderen kijken en hun gedrag beoordelen? En hoe vervormt ons geheugen trauma’s zoals die na de Tweede Wereldoorlog?
‘Het dienstmeisje van Degrelle’ is een opmerkelijk en persoonlijk verhaal dat tijdens de bezetting begint en doorloopt tot vandaag.

Interview — Twee schrijfsters, twee journalistes, verwante zielen. En eenzelfde onderwerp: de tweede wereldoorlog en het zwijgen daarover. Ingrid Vander Veken schreef eerder “Zwijgen” en interviewde nu Simone Korkus bij de presentatie van haar boek “Het dienstmeisje van Degrelle”. Harold Polis (Uitgeverij Polis waar beide boeken verschenen) introduceerde het gesprek van beide schrijfsters.

Jan Maes , die Simone op het eerste spoor bracht van Hannah’s verhaal , vertelt in de discussie hoe Simone er ook voor gezorgd heeft dat de redders van Hannah en haar moeder de Yad Vashem onderscheiding gekregen hebben.

Ik spreek Simone voor het eerst persoonlijk over de epiloog van haar boek – waarin zij vertelt hoe onze (online) samenwerking heeft geleid tot de ontdekking dat Elias Gnazik , de vader Hannah , op 19 april 1943 in de trein van Transport XX degene was , die de 3 maanden zwangere Isabella Weinreb hielp ontsnappen – door haar te omarmen en samen uit de wagon te springen.
Isabella’s dochter Viviane werd 6 maanden na de ontsnapping ‘vrij’ geboren. Viviane is ontsnapt in de buik van haar moeder , dankzij Elias – een ontsnapping waar ik samen met Viviane voor het eerst over gepubliceerd heb in 2014 op mijn site – https://michelvanderburg.com/2014/04/28/escape-from-transport-xx-to-be-born-6-months-later/ Samen met Simone heeft Viviane vorig jaar Hannah bezocht in Israël. Binnenkort licht ik dit toe in een speciale korte versie van deze reportage .

Links
Uitgeverij Polis – https://www.polis.be
Het dienstmeisje van Degrelle – Simone Korkus – https://www.polis.be/catalogsearch/result/?q=korkus&cat=0 Paperback ISBN 978-94-6310-093-9
E-book ISBN 978-94-6310-300-8
Fragment boek online – https://issuu.com/uitgeverijpolis/docs/preview_het_dienstmeisje_van_degrel

Good Night


① memo 20171025 ~ Good Night ~ Flowers last night , from the ASF België / Belgique (Belgian ASF association of Action Reconciliation Service for Peace) and the Atelier , for both the Piano trio Vincent Tohier, Daniela Giovanna Becerra Pérez, and Elisabeth Sturtewagen , and for Koenraad Tinel & Simon Gronowski after the interview by Walter Pauli at the Atelier Marcel Hastir in Brussels , Belgium

Terschelling Islanders


① memo 20170410 ~ Terschelling Islanders ~ Anne and his dog are islanders on the dutch island Terschelling. Anne tells some anecdotes : His dog won a dutch photo prize before – photographed like that touring along the Wadden Sea (at the Dellewal bike path) that was published in a newspaper – and Anne played in the dutch movie “Sil de strandjutter” (in the 70s) – and Anne further tells me , his dog generally stays put safely in that basket – for 14 years now – though once in a while falls out mostly by Anne’s mistakes during an occasional emergency brake. Some days ago , West-Terschelling , Netherlands

College Frans Bromet


① memo 20170207 ~ College Frans Bromet ~ Ik vroeg Frans Bromet hoe hij tegelijkertijd filmen en interviewen combineert – tijdens het Zondagochtendcollege “Ed van der Elsken – in de traditie van hedendaagse YouTubers” op 5 februari 2017 in BEELD EN GELUID , Hilversum , Holland

[ update Feb. 8th : update video file with higher audio volume ]

Béguinage shadows | 20151115

Béguinage shadows | 20151115 | Final cut today of our Afghan refugee interview* at the ‘Afghan camp’ inside the Béguinage Church in Brussels, Belgium – March 17, 2014 .

*One Afghan gentleman, who asked to remain anonymous, told us about his journey to Brussels. Interview anonymized by reconstruction using a disguised voice-over and visual and auditory imagery (organ Félix Snyers) captured March-April 2014 in the Church of Saint John the Baptist at the Béguinage in Brussels.

More about the Beguinage Project here http://bit.ly/1HZguvY and here https://michelvanderburg.com/?s=Beguinage

Reportage by Kristen Cattell (USA) and Michel van der Burg (Holland) | Beguinage Project . Film : Béguinage shadows | 20151115 | michelvanderburg.com

TAGS #1Memo #michelvanderburg #BeguinageProject #houseofcompassionbrussels #Beguinage #church #Afghan #camp #refugee #tent #shelter #interview #Taliban #Belgium #Brussels #KristenCattell #asylum #undocumented #sanspapier #diversity #rights