LelleBelle | 20210306


LelleBelle | 20210306
Handmade new gem designed and made by Sonja van der Burg and Martijn Bontekoe with two of the surplus garnets of Great-Great-Grandma Maria’s necklace.

Poem (dutch, untitled) from ‘Flarden’ by Sonja van der Burg :

lellebellen
oude geërfde steentjes
geven kracht…
energie…
doorzettingsvermogen…
zelfvertrouwen…
vitaliteit…
-de granaat-
in een goud kastje
voor jou

20/01/2021

English translation (Michel van der Burg) *  :

‘earrings
old inherited pebbles
give strength …
energy…
perseverance…
self confidence…
vitality…
-the garnet-
in a little gold case
for you’

* Poetry …
You cannot really translate poetry.
The crux here, is that one dutch word ‘lellebellen’ … and, the crux I cannot translate.
‘Lellebellen’ is dutch plural of the word ‘lellebel’ which generally denotes an indecent or sloppy woman – with a light-hearted connotation.
The earring is called ‘oorbel’ in dutch (which literally translates to earbell), and the earlobe is ‘oorlel’ or short ‘lel’ in dutch.
Thus ‘Lellebel’ is perfect old-style dutch grammar for ‘lelbel’ (modern style grammar is lellenbel), and a funny association : reading ‘lellebel’ as ‘oorbel’ – earring.
Another association I personally also have, is with the french words l’elle belle … ‘pretty she’ – that’s how the film title came about .. LelleBelle

Credits :
LelleBelle ~ Earrings designed and made by Sonja van der Burg and Martijn Bontekoe ~ Snippet (untitled text) from Flarden by Sonja van der Burg ~ Music : The Child Within by Patrick Ussher | Artlist ~ Film : 20210306 | Michel van der Burg | 1-memo•com | Miracles•Media

TAGS #poem #garnet #jewellery #earring #youtubeHDR #MacbookAirM1 #SmartHDR #1Memo #MiraclesMedia #michelvanderburg #iPhone12 #AppleHDR #HDR #Rec2020HLG #dolbyvision #Holland #necklace #Maria #legacy #handmade #gold #poetry #art #nederlands #gedicht #flarden #snippet #TheChildWithin #PatrickUssher #Artlist #MartijnBontekoe

Windmill Rooie Wip | 20210303


Windmill Rooie Wip | 20210303 | 1-memo•com
Miller Paul giving his “Rooie Wip” polder mill a spin last month. Hollow post mill build 1639 for draining polder water into the nearby Old Rhine river in Alphen (near Hazerswoude) in the Green Heart of Holland.
HDR film in 4K Dolby Vision (HEVC 10-bit, HLG) using the iPhone 12 Pro Max and for audio the Shure MV88 microphone. Hardware acceleration used for fast 10-bit HEVC Dolby Vision video compression on Macbook Air M1 – bit rate set at 50 Mbit/s , that is max in Compressor). Note that the Apple auto setting (15 Mbit/s is lower than iPhone original (22) and results in artefacts in fine details.
TAGS #windmill #dolbyvision #RooieWip #youtubeHDR #MacbookAirM1 #SmartHDR #1Memo #MiraclesMedia #michelvanderburg #iPhone12 #AppleHDR #Rec2020HLG #ShureMV88 #Holland #winter #sky #polder #waterway #wind #wipmolen #reed #1minute

Jewish Kid Monument | 20210223


Jewish Kid Monument ~
Walking today along the Maas River in Rotterdam , I bumped into this Jewish Children’s Monument, with the names I just learned of 686 Rotterdam’s Jewish children that were deported from here via the dutch transit camp Westerbork to the Nazi death camps Sobibór and Auschwitz-Birkenau of the Third Reich. In 2013 this special monument was unveiled for the murdered kids – only one girl survived – here near the former Loods 24 – the harbor warehouse number 24 , behind that still standing stone fence memorial (1992), were around 15000 Jews were gathered in 1942 and 1943 from Rotterdam city and nearby islands and sent on a journey to death.
Jewish Kid Monument ~ Sculpture : Joods kindermonument (2013) by Wim Quist ~ Songs : Little Carillon Etude , Kim’s Variations I, and Bedtime by Michele Nobler | Artlist ~ Soundmix and Film : 20210223 | Michel van der Burg | 1-memo•com | Miracles•Media
TAGS #Kidmonument #holocaust #children #youtubeHDR #MacbookAirM1 #SmartHDR #1Memo #MiraclesMedia #settelacom #michelvanderburg #iPhone12 #AppleHDR #HDR #Rec2020HLG #dolbyvision #Holland #Rotterdam #Maas #deportation #Westerbork #Auschwitz #Sobibor #BergenBelsen #Theresienstadt #monument #river #water #steel #name #Kindermonument #Loods24 #MicheleNobler #Artlist #memorial #war

Great-Great-Granny’s Garnets | 20210221


Great-Great-Granny’s Garnets | 20210221
Handmade new gem designed and made by Sonja van der Burg and Martijn Bontekoe with one of the surplus garnets of Great-Great-Grandma Maria’s necklace.
Great-Great-Granny’s Garnets ~ Design and made by Sonja van der Burg and Martijn Bontekoe ~ Music : The Path by Patrick Ussher | Artlist ~ Film : 20210221 | Michel van der Burg | 1-memo•com | Miracles•Media
TAGS #granet #jewellery #heart #ring #youtubeHDR #MacbookAirM1 #SmartHDR #1Memo #MiraclesMedia #michelvanderburg #iPhone12 #AppleHDR #HDR #Rec2020HLG #dolbyvision #Holland #necklace #Maria #legacy #handmade #Path #PatrickUssher #Artlist #MartijnBontekoe #1minute

Red Windmill in Dolby Vision | 20210220


Red Windmill in Dolby Vision | 20210220 | 1-memo•com
Red hollow post mill – in dutch known as “Rooie Wip” wipmolen – build 1639 for draining polder water into the nearby Old Rhine river in Alphen (near Hazerswoude) in the Green Heart of Holland.
HDR film in 4K Dolby Vision (HEVC 10-bit, HLG) using the ultrawide lens of the iPhone 12 Pro Max and for audio the Shure MV88 microphone. Miller Paul in the background.
TAGS #windmill #dolbyvision #RooieWip #youtubeHDR #MacbookAirM1 #SmartHDR #1Memo #MiraclesMedia #michelvanderburg #iPhone12 #AppleHDR #Rec2020HLG #ShureMV88 #ultrawide #Holland #winter #sky #polder #waterway #wind #wipmolen #1minute

Dolby Vision | 20210218


Dolby Vision | 20210218 | 1-memo•com
Polder waterway in the Green Heart of Holland.
Exported using Compressor format Apple Devices 4K (HEVC 10-bit, HLG, Dolby Vision 8.4). This format was first used for yesterdays video Thaw | 20210217. Uploading at YouTube resulted for me for the first time in YouTube adding label HDR at conversion. This new Apple export format is only available when using Mac OS Big Sur – that I am using on a new Macbook Air M1 now.
Before , when exporting HDR footage on my Mac I used HEVC 10-bit, Rec.2020 HLG – and no mention of Dolby here , probably not including Dolby Vision metadata.
Filmed using the iPhone 12 Pro Max , 4K HDR , ECV -0.3 using Shure MV88 for audio with default preset Acoustic, plus the build-in low-­frequency cutoff filter for wind noise reduction – and a Rycote Windjammer fur-cover on top.
TAGS #youtubeHDR #dolbyvision #bigsur #MacbookAirM1 #ShureMV88 #SmartHDR #1Memo #MiraclesMedia #michelvanderburg #iPhone12 #AppleHDR #Rec2020HLG #Holland #winter #ice #ditch #polder #waterway #Rycote #windjammer #wind #1minute

Thaw | 20210217


Thaw | 20210217 | 1-memo•com
Polder waterway in the Green Heart of Holland.
Filmed with headwind – 25 kph with gusts up to 40 kph (25 mph) – using the iPhone 12 Pro Max , 4K HDR , ECV 0 using Shure MV88 for audio with default preset Acoustic, plus the build-in low-­frequency cutoff filter for wind noise reduction – and a Rycote Windjammer fur-cover on top. Edit FCP on Macbook Air M1.
TAGS #thaw #MacbookAirM1 #ShureMV88 #SmartHDR #1Memo #MiraclesMedia #michelvanderburg #iPhone12 #AppleHDR #Rec2020HLG #Holland #winter #ice #ditch #polder #waterway #Rycote #fence #windjammer #wind #1minute