Scout Bambi | Simon Gronowski


Behind the scenes iphone shots by Sonja van der Burg of our filming Simon Gronowski for the documentary film project ‘Miracles’.

Simon Gronowski — once a little scout nicknamed “Bambi” (totem name early 1940s) — telling his story in ‘Simon reads his story’ at the public performance of authors during the event ‘Voices in the Museum’, interviewed by Marjan Verplancke, in the holocaust museum Kazerne Dossin in Mechelen, Belgium, December 2017.

Other ‘voices’ filmed that weekend: Nina Landau presenting her short film ‘Lon’ (to which I could gladly contribute a little something), and Esther Naschelski reading from her biography – as shown in the film ‘Esther’s Puzzle’ (link below) .

NL – Dutch :

‘Achter de schermen’ iphone shots door Sonja van der Burg tijdens onze filmopnames van Simon Gronowski voor het documentaire project ‘Miracles’.

Simon Gronowski – ooit een kleine verkenner met de bijnaam “Bambi” (totem naam begin jaren 40) – die zijn verhaal vertelt in ‘Simon leest zijn verhaal voor’ tijdens het publieke optreden van schrijvers, geïnterviewd door Marjan Verplancke, in het Kazerne Dossin museum op zondag 3 december 2017 , ter gelegenheid van het 5 jarig bestaan van het holocaust museum (als opvolger van het Joods Museum van Deportatie en Verzet) in Mechelen , België.

Andere ‘stemmen’ gefilmd dat publieksweekend: Nina Landau bij de vertoning van haar film ‘Lon’ (waar ik graag een kleinigheid aan kon bijdragen), en Esther Naschelski voorlezend uit haar biografie – zoals te zien in de film ‘Esther’s Puzzle’ (link hieronder).

Links :

Esther’s Puzzle
https://michelvanderburg.com/2018/01/27/esthers-puzzle/

Lon’s World Premiere
https://michelvanderburg.com/2017/11/25/lons-world-premiere/

Lon’s Puppet Show
https://michelvanderburg.com/2017/07/29/lons-puppet-show/

Scout Bambi ~ Talk : Simon Gronowski at ‘Voices in the Museum’ with Marjan Verplancke | Kazerne Dossin – kazernedossin.eu ~ Film : 20201208 Sonja and Michel van der Burg | Miracles•Media

I am not at war | KONTRARIE


‘I am not at war’ performed by solidarity choir KONTRARIE at the 20th commemoration of Transport XX on 21 April 2013 in Boortmeerbeek, Belgium. Theme this 20th commemoration : “In the track of Transport XX after 70 years”. Dutch: 20e herdenking – “In het spoor van Transport XX na 70 jaar”.

With a roaring special contribution by a helicopter 😉

I am not at war with anyone
I am not at war with anyone
Go away warplanes
You bring fear and shame
I am not at war with anyone

I give my love to Iraq, and to America
I give my love to Israel, and to Palestine
We could live as one
Between the sea and sun
I am not at war with anyone

I don’t need to be friends with everyone
But I’d like to live in peace with everyone
This rush to war is wrong
And so I sing this song
I am not at war with anyone
I am not at war with anyone

I am not at war with anyone
I am not at war with anyone
Go away warplanes
You bring fear and shame
I am not at war with anyone
I am not at war with anyone

I am not at war ~ Performance : April 21, 2013 by Strijdkoor KONTRARIE | kontrarie.be ~ Words and Music: Luka Bloom ~ Music Adaptation: Luc Wynants (conductor KONTRARIE) ~ Film : 20201130 Michel van der Burg | Miracles•Media

Making-of PUSH Opera Virtual Finale


Behind-the-scenes late night video editing work with London (UK) based videographer Shogo Hino ( Shogo Media ) a few days before the premiere online April 19th 2020 of this work, the virtual PUSH Opera – Finale with giant choir – Lockdown 2020 🇧🇪 🇬🇧.

The final film hosted by composer Howard Moody via YouTube is presented on my site in the post : Virtual Opera PUSH Epilogue ~ Ma Vie N’est Que Miracles – Link https://michelvanderburg.com/2020/04/19/virtual-opera-push-epilogue-ma-vie-nest-que-miracles/

More than 150 singers from the UK & Belgium have recorded the finale of PUSH and film editor Shogo Hino has edited the result into a virtual performance uniting the four casts and choruses.

Screening started in the night of the 19th April 2020, exactly 77 years after three Brussels resistance heroes stopped the Nazi train Transport XX, transporting 1600 Jewish deportees to Auschwitz, and more than 200 prisoners escaped from the train before the German border.

Based on Simon Gronowski’s story
Epilogue from the opera PUSH – based on the story of Simon Gronowski – an 11 year old Jewish boy who was pushed from the train – Transport XX – by his mother on the way to Auschwitz. Documented in the film “Transport XX to Auschwitz” presented here – https://michelvanderburg.com/2013/04/19/transport-xx-to-auschwitz/

A virtual performance during the April 2020 Corona virus lockdown by members of the casts from previous productions of PUSH in Battle, Chichester, Salisbury, London and Brussels.

Composer and librettist Howard Moody on piano, Carlos Bruneel on flute, and with the soloists James Newby, Sheva Tehoval, Tereza Gevorgyan, Ivan Ludlow, Lars Thorkildsen, Ciaran o’Donovan and Eleanor Farmer. Soundmix and additional production by Adrian Zolotuhin.

Film editing by Shogo Hino | @shogomedia.

Additional video work from the Miracles project together with Richard & Karen Bloom by Michel van der Burg | Miracles•Media .

With special thanks to Simon Gronowski, and Linda Lovrovic, Sue Kent, Sally Lampitt, Chris Stones, Jill Hoskings, Claire Apel, Jo Nicolai, Philippe Paque, Benoît Giaux, Andrea Frankenthal, and Sarah Ehrlich.

In memory of the three members of the Belgian resistance Jean Franklemon, Robert Maistriau and Youra Livschitz, whose bravery in April 1943 saved the lives of many, as our health workers continue to do today.

News and background is updated in this post : Opera PUSH – online via OperaVision – https://michelvanderburg.com/2020/08/07/opera-push-online-via-operavision/

Howard Moody Website – https://www.howardmoody.co.uk/

Sculpture by Koenraad Tinel

Making-of PUSH Opera Virtual Finale ~ PUSH : Howard Moody and co-workers | howardmoody.co.uk ~ Screen recording : Shogo Hino | @shogomedia ~ Film : 20201114 Michel van der Burg | Miracles•Media

Poetic Resistance ~ Nadia Vadori Gauthier


Poetic Resistance ~ Book “Danser Résister” .
One minute of dance a day by Nadia Vadori-Gauthier :

“I live in Paris. On January 7, 2015, the evening of the Charlie Hebdo attack, I was deeply shaken. I came up with the project One Minute of Dance Every Day to manifest a sensitive and poetic presence in the world and connect heterogeneous intensities by putting myself into play, alone or in relation to others. I wanted to assign myself a daily action, small but concrete and reiterated, coherent with my beliefs and working towards a living poetry, while at the same time creating a distinct, discrete work of art (the reason I number my dances).
This single minute requires hours of work each day. Until I complete it, it haunts me. Once it’s out there, I let go of all other potential minutes for the rest of the day.” — Quote from leprixdelessence.net .

Poetic Resistance ~ Book : Danser Résister by Nadia Vadori Gauthier | TEXTUEL ISBN 9782845976450 | uneminutededanseparjour.com ~ Film : 20200911 Michel van der Burg | 1-memo•com

Danse 2000 ~ One Minute of Dance a Day


Danse 2000 ~ One Minute of Dance a Day

Dancing July 5th, starting 11h11 – all together via internet with ZOOM for the 2000th daily dance with the french performance artist Nadia Vadori-Gauthier ( @uneminutededanseparjour #oneminuteofdanceaday ) as part of Nadia’s project ‘One Minute of Dance a Day’ .
Following the Charlie Hebdo attack on January 7, 2015 Nadia Vadori-Gauthier established her project ‘Une minute de danse par jour’ and has been dancing daily ever since january 14, 2015 for a minute or a little more. A daily act of poetic resistance, involving dance and video.
For her 2000th dance she organised this extraordinary event ‘2000 danses pour la danse 2000’ together with Chaillot – Théâtre national de la Danse.

Nadia’s Motto 

…as Nietzsche once said…

 

« A day without dancing is a day wasted »

Or, more exactly :
“And lost be the day to us in which a measure hath not been danced. And false be every truth which hath not had laughter along with it!” From: Friedrich Wilhelm Nietzsche in “Thus Spake Zarathustra”.

Nadia’s 2000st dance film

Nadia’s 2000st dance film was publised today July 6 ( 20200706 ) at instagram : @oneminuteofdanceaday | facebook : Une minute de danse par jour @uneminutededanseparjour | and Nadia’s web site : uneminutededanseparjour.com .

We loved it – thank you Nadia , and congrats with your 2000th day of daily dancing.

Below my bonus film

Danse 2000 | 20200705 ~ The one minute film I produced yesterday of that first minute at 11h11 we were dancing live in Nadia’s ZOOM event in a dutch polder – inspired by that windmill in the background, in Alphen, Holland . Recorded with a second camera , and in this edit using a different song (for copyright reasons) and a ‘comic’ filter. Danse 2000 ~ Music : Lie in the Sun by ORKAS | Artlist ~ Film : 20200705 Michel van der Burg | 1-memo.com | miracles.media .

Danse 2000


Danse 2000 ~ Dancing this morning, July 5th, starting 11h11 – as part of the 2000 dances together via internet with ZOOM for the 2000th daily dance with the french performance artist Nadia Vadori-Gauthier @uneminutededanseparjour #oneminuteofdanceaday

Project ‘One Minute of Dance a Day’
Following the Charlie Hebdo attack on January 7, 2015 Nadia Vadori-Gauthier established her project ‘Une minute de danse par jour’ and has been dancing daily ever since january 14, 2015 for a minute or a little more.
A daily act of poetic resistance, involving dance and video. For her 2000th dance she organised this extraordinary event ‘2000 danses pour la danse 2000’ together with Chaillot – Théâtre national de la Danse. More on her site – http://www.uneminutededanseparjour.com/en/the-project/ .

Here a film of our first minute dancing in a dutch polder, inspired by that windmill in the background in Alphen, Holland.
Edited here with a different song (for copyright reasons), and with a ‘comic strip’ effect. The original song was Search Your Heart by The Hearts.

Danse 2000 ~ Music : Lie in the Sun by ORKAS | Artlist ~ Film : 20200705 Michel van der Burg | 1-memo.com | miracles.media

Virtual Opera PUSH Epilogue ~ Ma Vie N’est Que Miracles

EN

Online virtual PUSH Opera – Finale with giant choir – Lockdown 2020 🇧🇪 🇬🇧

Online premiere April 19, 2020 – A virtual performance online now of the epilogue of community opera PUSH , entitled : Ma Vie N’est Que Miracles | My life is only miracles – hosted by composer Howard Moody.
More than 150 singers from the UK & Belgium have recorded the finale of PUSH and film editor Shogo Hino has edited the result into a virtual performance uniting the four casts and choruses.

Screening started in the night of the 19th April 2020, exactly 77 years after three Brussels resistance heroes stopped the Nazi train Transport XX,  transporting 1600 Jewish deportees to Auschwitz, and  more than 200 prisoners escaped from the train before the German border.

Based on Simon Gronowski’s story
Epilogue from the opera PUSH – based on the story of Simon Gronowski – an 11 year old Jewish boy who was pushed from the train – Transport XX – by his mother on the way to Auschwitz.

A virtual performance during the April 2020 Corona virus lockdown by members of the casts from previous productions of PUSH in Battle, Chichester, Salisbury, London and Brussels.

Composer and librettist Howard Moody on piano, Carlos Bruneel on flute, and with the soloists James Newby, Sheva Tehoval, Tereza Gevorgyan, Ivan Ludlow, Lars Thorkildsen, Ciaran o’Donovan and Eleanor Farmer.
Soundmix and additional production by Adrian Zolotuhin.
Film editing by Shogo Hino.

Howard Moody Website – https://www.howardmoody.co.uk/

Additional video work from the Miracles project by Michel van der Burg ~ miracles.media ~ and Richard & Karen Bloom.

With special thanks to Simon Gronowski, and Linda Lovrovic, Sue Kent, Sally Lampitt, Chris Stones, Jill Hoskings, Claire Apel, Jo Nicolai, Philippe Paque, Benoît Giaux, Andrea Frankenthal, and Sarah Ehrlich.

In memory of the three members of the Belgian resistance Jean Franklemon, Robert Maistriau and Youra Livschitz, whose bravery in April 1943 saved the lives of many, as our health workers continue to do today.

NL

Online virtuele PUSH Opera – Finale met gigantisch koor – Lockdown 2020 🇧🇪 🇬🇧

Een virtuele voorstelling – nu online – van de epiloog van de community opera PUSH, getiteld: Ma Vie N’est Que Miracles | Mijn leven is slechts mirakels – gehost door componist Howard Moody.

Meer dan 150 zangers uit het VK en België hebben de finale van PUSH opgenomen en filmeditor Shogo Hino heeft het resultaat bewerkt tot een virtuele uitvoering die de vier casts en koren verenigt.

De online vertoning begon in de nacht van 19 april 2020, precies 77 jaar nadat drie Brusselse verzetshelden de nazi-trein Transport XX stopten – die 1600 Joodse gedeporteerden naar Auschwitz vervoerde –  waarbij meer dan 200 gevangenen uit de trein ontsnapten nog voor de Duitse grens.

Gebaseerd op het verhaal van Simon Gronowski.

Finale uit de opera PUSH – gebaseerd op het verhaal van Simon Gronowski – een 11-jarige Brusselse joodse jongen, die  door zijn moeder uit de Transport XX trein naar Auschwitz werd geduwd.

Een virtuele uitvoering tijdens de  Corona-virus lockdown in april 2020 door leden van de casts uit eerdere producties van PUSH in Battle, Chichester, Salisbury, Londen en Brussel.

Componist en librettist Howard Moody op piano, Carlos Bruneel op fluit en met de solisten James Newby, Sheva Tehoval, Tereza Gevorgyan, Ivan Ludlow, Lars Thorkildsen, Ciaran o’Donovan en Eleanor Farmer.

Soundmix en aanvullende productie door Adrian Zolotuhin.

Film editing door Shogo Hino.

Howard Moody-website – https://www.howardmoody.co.uk/

Extra videowerk uit het Miracles-project van Michel van der Burg ~ miracles.media ~ en Richard & Karen Bloom.

Met speciale dank aan Simon Gronowski en Linda Lovrovic, Sue Kent, Sally Lampitt, Chris Stones, Jill Hoskings, Claire Apel, Jo Nicolai, Philippe Paque, Benoît Giaux, Andrea Frankenthal en Sarah Ehrlich.

Ter nagedachtenis aan de drie leden van het Belgische verzet Jean Franklemon, Robert Maistriau en Youra Livschitz, wiens moed in april 1943 het leven van velen heeft gered, zoals onze gezondheidswerkers vandaag de dag nog steeds doen.

FR

Opéra virtuel PUSH en ligne – Finale avec choeur géant – Lockdown 2020 🇧🇪 🇬🇧

Une performance virtuelle en ligne de l’épilogue de l’opéra communautaire PUSH, intitulée: Ma Vie N’est Que Miracles – mise en musique par le compositeur Howard Moody.

Plus de 150 chanteurs du Royaume-Uni et de Belgique ont enregistré la finale de PUSH et le monteur Shogo Hino a édité le résultat en une performance virtuelle réunissant les quatre castings et chœurs.

La mise en ligne a commencé dans la nuit du 19 avril 2020, exactement 77 ans après que trois héros de la résistance bruxelloise aient arrêté le Vingtième Convoi nazi transportant 1600 déportés juifs à Auschwitz, et que plus de 200 prisonniers se soient échappés du train avant la frontière allemande.

Basé sur l’histoire de Simon Gronowski.

Épilogue de l’opéra PUSH – basé sur l’histoire de Simon Gronowski – un garçon juif de 11 ans qui a été poussé du train – le Vingtième Convoi – par sa mère sur le chemin d’Auschwitz.

Une performance virtuelle lors du confinement imposé par le Coronavirus en avril 2020 par des membres des castings des productions précédentes de PUSH à Battle, Chichester, Salisbury, Londres et Bruxelles.

Le compositeur et librettiste Howard Moody au piano, Carlos Bruneel à la flûte et les solistes James Newby, Sheva Tehoval, Tereza Gevorgyan, Ivan Ludlow, Lars Thorkildsen, Ciaran o’Donovan et Eleanor Farmer.

Mixage et post-production par Adrian Zolotuhin.

Montage du film par Shogo Hino.

Site Web de Howard Moody – https://www.howardmoody.co.uk/

Œuvre vidéo supplémentaire du projet Miracles de Michel van der Burg ~ miracles.media ~ et Richard & Karen Bloom.

Remerciements particuliers à Simon Gronowski et Linda Lovrovic, Sue Kent, Sally Lampitt, Chris Stones, Jill Hoskings, Claire Apel, Jo Nicolai, Philippe Paque, Benoît Giaux, Andrea Frankenthal et Sarah Ehrlich.

En mémoire des trois membres de la résistance belge Jean Franklemon, Robert Maistriau et Youra Livschitz, dont la bravoure en avril 1943 a sauvé la vie de beaucoup, comme notre personnel actif dans le secteur des soins de santé continue de le faire aujourd’hui.

Notes

20200420 – update text – added dutch & french text section (merci Philippe Renette pour la relecture du texte français de cet article).