Afscheid • Marja Pinckaers • 1MEMO_20261104

Afscheid • Marja Pinckaers • 1MEMO_20261104 • Michel van der Burg • michelvanderburg.com • Zojuist binnengekomen , het pas verschenen nieuw autobiografisch werk van schrijfster Marja Pinckaers — een uitgave in eigen beheer in een beperkte oplage als boek en e-boek, met een vormgeving die uitnodigt tot lezen.

Afscheid • Herinneringen aan mijn vader

…gaat over een dochter en haar vader. Tijdens zijn leven is hij voor haar vrijwel onbereikbaar. Na zijn vroege dood probeert zij hun relatie te duiden. Via zijn tweede vrouw doet ze een aantal bijzondere en toevallige ontdekkingen. Die leiden ertoe dat ze er in berust. Het is wat het is, en daar moet je het mee doen.

Marja Pinckaers (1949) schrijft sinds haar vroegste jeugd verhalen en gedichten. Zij speelt met taal, noemt zichzelf een impressionistische vlek en schildert graag in woorden. Met een soepele pen en een gepaste dosis humor onderzoekt zij wat zich voordoet in het leven. Ook zwaardere thema’s brengt zij beeldend voor het voetlicht. Eerder werk o.m. De cirkel, hommage aan Marie Hertzdahl- Bloemgarten (Lemmens, 2011), opgenomen in de Digitale Bibliotheek der Nederlandse Letteren; 16 versie 61 (Aspekt, 2014).

Notities

Afscheid • Herinneringen aan mijn vader. Marja Pinckaers (Den Haag/Bommerig 2026). Omslag : Kavel 1492. Luik. J. Vink. 1947

Marja Pinckaers: De cirkel – hommage aan Marie Hertzdahl – Bloemgarten • 1MEMO_20130409 • Michel van der Burg • michelvanderburg.com • URL https://michelvanderburg.com/2013/04/09/marja-pinckaers-de-cirkel-hommage-aan-marie-hertzdahl-bloemgarten/

16versie61 • Marja Pinckaers • 1MEMO_20140829 • Michel van der Burg • michelvanderburg.com • Dutch book (tr. 16edition61) with punctum by Marja Pinckaers – Quote : I make something every day. Then there is something in the world in the evening that was not there in the morning …. Done.
NL : 100 pagina’s van meesterlijk korte zinnen. Zinnetjes die je proeft — met ‘punctum’ als een foto. Citaat : “Elke dag maak ik wat. Dan is er ‘s avonds iets op de wereld wat er ‘s ochtends niet was…. Uit.” URL https://michelvanderburg.com/2014/08/29/16versie61-marja-pinckaers-20140829/

#boek #book #review #MarjaPinckaers #dutch #bio #history #Holland #war #Belgium #Auschwitz #author #art #family #child #father #daughter #Luik #Vink #16versie61 #cirkel #1MEMO

Sinti Caravan Site • 20260518

Willy Steinbach plays the violin at the Sinti caravan site Heksenberg in 1935 • Photo Jan de Jong • 1MEMO_20260518_1

In 1935 the nomadic Sinti families Steinbach — musicians — were photographed by Dutch photographer Jan de Jong at their caravan pitch on the heath around the Heksenberg hill in Brunssum, Limburg, Netherlands (1).

The boy with the violin is Willy Steinbach, an older brother of Settela Steinbach. The other 3 prints from the glass negatives that Jan de Jong made at the Heksenberg site in 1935 also show the Steinbach family, among others, with toddler Settela in the arms of her older sister Elisabeth Steinbach.

The toddler Settela in the arms of her older sister Elisabeth Steinbach (circled in blue) at the Heksenberg Sinti caravan site in 1935 • Photo Jan de Jong • 1MEMO_20260518_2


The toddler Settela in the arms of her older sister Elisabeth Steinbach at the Heksenberg Sinti caravan site in 1935 • Photo Jan de Jong • 1MEMO_20260518_3


The toddler Settela in the arms of her older sister Elisabeth Steinbach at the Heksenberg Sinti caravan site in 1935 • Photo Jan de Jong • 1MEMO_20260518_4

Settela Steinbach became known as the girl with the headscarf, featured a few seconds in the Westerbork film by Werner Rudolf Breslauer showing the deportation of the Steinbachs’ and other nomad families — all together ca 245 Sinti and Roma, and ca 450 Jews — on May 19th 1944 from the dutch transit camp Westerbork to Auschwitz (1,2).

Notes

1 – Willy & Settela | Born Nomad | 20210519 | Michel van der Burg | Settela•Com | ISSN 2949-9313 (accessed 2026 May 18) URL: https://settela.com/2021/05/19/willy-settela-born-nomad/

2 – Settela Steinbach in Westerbork Film 🎦 2021 | 20220302 | Michel van der Burg | Settela•Com | ISSN 2949-9313 (accessed 2026 May 18) URL: https://www.youtube.com/watch?v=ZiLNDziwEtc&t=1012s

TAGS #Settela #girl #headscarf #family #Holland #violin #Sinti #Roma #Steinbach #caravan #nomad #Porajmos #Holocaust #genocide #Westerbork #WesterborkFilm #MiraclesMedia

Source : Sinti trailer camp 1935 by Jan de Jong (photographer De Spaarnestad) • Wikimedia Commons, Collection Limburgs Museum

Citation info : Sinti Caravan Site • 20260518 | Michel van der Burg | Settela•Com | ISSN 2949-9313 | CC BY 4.0 | URL https://settela.com/2026/05/18

Kazerne Dossin • Transport XX • 1MEMO_20260420

Kazerne Dossin • Transport XX • 1MEMO_20260420 • Michel van der Burg • Miracles•Media • Today 15 years ago, the night of April 20, 2011 , at the Courtyard of the former Dossin barracks (Kazerne Dossin) , Mechelen, Belgium , preparing for my 1st interview with Simon Gronowski scheduled the next day, April 21, 2011 at his office in Brussels — while working on our documentary film Transport XX to Auschwitz.

TakeNode 1e524b44-c4c0-4c9d-b419-d8581df8be17

Documentary film “Transport XX to Auschwitz”
Watch online free our full documentary “Transport XX to Auschwitz” – a film by Karen Lynne & Richard Bloom and Michel van der Burg. Post https://michelvanderburg.com/2013/04/19/transport-xx-to-auschwitz/

#courtyard #KazerneDossin #deportation #BTS #making #TransportXX #holocaust #remembrance #education #Brussels #war #MiraclesMedia #michelvanderburg

You’ve Got Mail • Transport XX • 1MEMO_20260419

You’ve Got Mail • Transport XX • 1MEMO_20260419 • Michel van der Burg • Miracles•Media • Today 15 years ago, on April 19, 2011 , Simon Gronowski mailed me photo’s in preparation for our 1st interview scheduled April 21, 2011 at his office in Brussels, working on our documentary film Transport XX to Auschwitz.

TakeNode 521bd75b-8740-4802-b7e2-348a0ffc1f8b

Documentary film “Transport XX to Auschwitz”
Watch online free our full documentary “Transport XX to Auschwitz” – a film by Karen Lynne & Richard Bloom and Michel van der Burg. Post https://michelvanderburg.com/2013/04/19/transport-xx-to-auschwitz/

#SimonGronowski #BTS #making #TransportXX #holocaust #remembrance #education #KazerneDossin #Brussels #war #MiraclesMedia #michelvanderburg

Discoveries Deportation Westerbork Film • 20250224

Discoveries Deportation Westerbork Film • 20250224 • The boy, the man, and the woman selected in this edited still of the linked video clip (15 s) URL https://youtube.com/clip/UgkxBw3eso6Bi3vIaR25h_bDWRHSx5EfMylN

Utrecht family identification , almost complete…

Almost certainly, three Jewish people have been recognized in the unique Westerbork film from 1944 (1). This time it concerns the 9-year-old boy Israël Wijnschenk, his father Max Wijnschenk, and his grandmother Betje Kokernoot-van Furth, who all lived in Utrecht (Holland).

Last week, the Dutch public broadcaster NOS (2) reported the news from the Utrecht (Dutch) news site Nieuws030 (3) that it is very likely that three people were recognized again in this film made by the Jewish prisoner and filmmaker Rudolf Breslauer showing the deportation of Jews, Roma and Sinti by train in Camp Westerbork on May 19, 1944.

Image researcher Koen Hulsbos — who previously identified an Amsterdam couple in this deportation train (4) — thought he recognized the young Israël Wijnschenk, a pupil at the time of the Joodse (Jewish) School Utrecht, and presented this to Victor Frederik, researcher of the Joodse School (5,6). The boy, the man, and the woman seem to belong together, and were recognized from family photos, also by family members.

It is certain that Max and his wife Chel (not in the images) returned to Utrecht after the war, their children Israël and his sister Kitty were murdered. Grandma Betje was also gassed in Auschwitz.

A portrait of Israël Wijnschenk is shown at the site of Joods Monument (7).

According to the transport list, there were two other children in that wagon, Joseph Beugeltas (11 years old) and Manfred Studzinsky (7 years old). Joseph Beugeltas appeared to have blond hair, and could not have been it (6). To be completely sure, the researchers are still looking for a photo of Manfred Studzinsky, for comparison…

Notes

1) Deportation Westerbork Film • Edition 2021 | 20210719 | Settela•Com | ISSN 2949-9313 | Footage filmed by Rudolf Breslauer in 1944, courtesy of NIOD | Sound and Vision . URL https://settela.com/2021/07/19/deportation-westerbork-film-20210719/

2) Utrechters ‘vrijwel zeker’ herkend op Westerborkfilm uit 1944. NOS Nieuws Feb 22, 2025. URL https://nos.nl/l/2556858

3) Nieuwe herkenningen in Westerborkfilm ‘bijna zeker’. Jim Terlingen | Nieuws030 . URL https://www.nieuws030.nl/hist030rie/drie-nieuwe-herkenningen-in-westerborkfilm-zo-goed-als-zeker/

4) Amsterdam couple found in Westerbork film • 20241223 | Settela•Com | ISSN 2949-9313 | URL https://settela.com/2024/12/23

5) Joodse school Utrecht. Website. URL https://joodseschoolutrecht.nl

6) Israël op Westerborkfilm? Victor Frederik- Web site Joodse school Utrecht. (Accessed 20250224). URL https://joodseschoolutrecht.nl/nl/Verhalen-over-leerlingen/Kitty-en-Israel-Wijnschenk/Israel-op-Westerborkfilm/

7) Portrait of Israël Wijnschenk. Site Joods Monument. URL https://www.joodsmonument.nl/nl/page/122045/israël-wijnschenk

Citation info : Discoveries Deportation Westerbork Film • 20250224 | Settela•Com | ISSN 2949-9313 | URL https://settela.com/2025/02/24/

Stompwijk Map 1870 • @1MEMO 20250217

Map of Stompwijk in Holland around around 1865-1870 with the 3 windmills draining water from the Driemans polder in Wilsveen (Map Section 5). Leendert van der Burg, my great-great grandfather, was watermiller at the time on the Middle Mill.

Notes

Map by Kuyper, J. of the former municipality of Stompwijk, around 1865-1870 (currently part of the municipality Leidschendam-Voorburg, South Holland, the Netherlands). Source Wikimedia Commons.

Citation info : Stompwijk Map 1870 • Michel van der Burg • Miracles•Media • @1MEMO 20250217