Markt – 1920s Gouda Works – Gouwe River | 20231127

Markt – 1920s Gouda Works – Gouwe River | 20231127 (english below)
NL – Marktdag rond 1920 op het Markt plein in polder-stad Gouda (Holland) gebouwd in de delta van ontginningen langs de Gouwe rivier vanaf de uitmonding van de Gouwe in de Hollandsche Ijssel, vanaf de 13 eeuw. Bewerking uit film van Willy Mullens | Haghe Film | Open Images | Sound & Vision.

EN – Market day around 1920 on the Market Square in the polder town of Gouda (Holland), built in the delta of land reclamation along the Gouwe river from the mouth of the Gouwe into the Hollandsche Ijssel, from the 13 century.

Edit from film by Willy Mullens | Haghe Film | Open Images | Sound & Vision .

Credit Info : Markt – 1920s Gouda Works – Gouwe River | 20231127 | Michel van der Burg | 1-memo•com | TakeNode 26d29e7f-eca8-4473-8d90-9933c0118e8a

TAGS #Gouda #markt #market #trade #square #polder #land #reclamation #delta #Gouwe #river #water #people #town #work #people #silent #trade #Groene #Hart #interbellum #village #film #Willy #Mullens #documentary #waterway #Haghe #Film #Open #Images #history #Holland #1Memo #michelvanderburg

Vismarkt – 1920s Gouda Works – Gouwe River | 20231126

Vismarkt – 1920s Gouda Works – Gouwe River (english below)
NL – De Gouwe rivier stroomt hier vlakbij, aan het einde van deze straat, genaamd Hoge Gouwe, de stad Gouda binnen. Aan de overkant van de Gouwe – niet zichtbaar in deze scene – is de lager gelegen straat Lage Gouwe. Sinds de 15e eeuw is hier de Vismarkt in de overdekte gallerijen , de Visbanken. Een Visbank aan de overkant (niet zichtbaar in deze scene) voor de Goudse vishandelaren, en aan deze zijde voor de vishandelaren van elders (de Vreemden Vismarkt). Tot ca 1904 was hier nog visafslag. In deze filmopnames van rond 1920 lijkt er handel in planten in de Visbank.
Op de achtergrond is de Sint-Janskerk te zien. Bewerking uit film van Willy Mullens | Haghe Film | Open Images | Sound & Vision.

EN – The Gouwe river flows nearby, at the end of this street, called Hoge Gouwe, into the city of Gouda. On the other side of the Gouwe – not visible in this scene – is the lower street Lage Gouwe. The Fish Market has been here in the covered galleries, the Visbanken, since the 15th century. One fish bank on the other side (not visible in this scene) for the Gouda fishmongers, and on this side another one for the fishmongers from elsewhere (the Strange Fish Market). There was still a fish auction here until about 1904. In these film recordings from around 1920, there appears to be a trade in plants in the Visbank. The Sint-Janskerk (St. John’s Church) can be seen in the background.

TAGS #Gouda #Gouwe #river #water #bridge #street #canal #kade #quay #people #town #Visbank #Vismarkt #fish #market #work #people #silent #Sint #Janskerk #kerk #church #plant #trade #sailing #steam boat #stoomboot #inland #varen #binnenvaart #boat #transport #Groene #Hart #interbellum #village #ship #film #Willy #Mullens #documentary #waterway #Haghe #Film #Open #Images #history #Holland #1Memo #michelvanderburg

Steam Train Gouda-Alphen Holland 1934 | 20231113

Stoomtrein Gouda-Alphen Holland 1934 (english below)
NL – Zondag 7 oktober 1934 – Opening spoorlijn Gouda-Waddinxveen-Boskoop-Alphen in Holland met feestelijke aankomst van de stoomtrein op station Boskoop.
NB. Film toont beelden van langs de spoorlijn en toont achtereenvolgens herkenbaar bij naam de stations van resp. Waddinxveen en Boskoop. Echter het eerste shot van een ‘stations gebouw’ in deze film herken ik als ook beeld van station Boskoop, terwijl suggestie is dat dit Gouda zou zijn — en de mensenmassa langs de lijn in het derde shot zal ook wel in Gouda zijn.
Bewerking van Polygoontoon bioscoopjournaal week 41, 1934 | Open Beelden | Beeld & Geluid .

EN – Sunday 7 October 1934 – Opening of the Gouda-Waddinxveen-Boskoop-Alphen railway line in Holland with festive arrival of the steam train at Boskoop station.
NB. Film shows images from along the railway line and successively shows the stations of respectively recognizable by name Waddinxveen and Boskoop. However, I recognize the first shot of a ‘station building’ in this film as also an image of Boskoop station, while the suggestion is that this would be Gouda – and the crowd of people along the line in the 3rd shot will probably also be in Gouda.
Edited from the Dutch Polygoontoon cinema news reel week 41, 1934 | Open Images | Sound & Vision.

Credit Info : Steam Train Gouda-Alphen Holland 1934 | 20231113 | Michel van der Burg | 1-memo•com | TakeNode 05575a85-bf0f-47a0-be59-ace9bcba8c91

TAGS #Boskoop #station #spoorlijn #trein #opening #feest #celebration #music #muziek #blaasorkest #wind #band #Harmonie #Excelsior #locomotive #locomotief #steam #train #flower #railway #line #transport #flag #Groene #Hart #Gouda #Waddinxveen #Alphen #Flora #architecture #building #Landman #cafe #restaurant #exhibition #Nieuwe #Zakelijkheid #stop #interbellum #village #cinema news #Polygoontoon #Polygoon #Open #Images #Beeld #Geluid #archive #bioscoop #history #Holland #1Memo #michelvanderburg

Opening Boskoop Station 1934 | 20231112

Opening Boskoop Station 1934 (english below)
Zondag 7 oktober 1934 feestelijke aankomst van de met bloemen versierde stoomtrein op station Boskoop – met blaasorkest Harmonie Excelsior Boskoop – bij opening van de spoorlijn Gouda-Waddinxveen-Boskoop-Alphen in Holland. Op de achtergrond de toren van het nieuwe Flora cafe-restaurant tentoonstellings gebouw. Bewerkt naar een Nederlands bioscoopjournaal week 41, 1934 door Polygoontoon uit het Beeld & Geluid Open Beelden archief.

EN
Sunday 7 October 1934 festive arrival of the flower-decorated steam train at Boskoop station – with wind band Harmonie Excelsior Boskoop – at the opening of the railway line Gouda-Waddinxveen-Boskoop-Alphen in Holland. In the background the tower of the new Flora restaurant-exhibition building. Edited from a Dutch cinema news reel week 41, 1934 by Polygoontoon from the Sound & Vision Open Images archive.

Credit Info : Opening Boskoop Station 1934 | 20231112 | Michel van der Burg | 1-memo•com | TakeNode 53d47552-139c-4c7d-827b-e385d3ad0dfb

Post Corona | 20220817

Post Corona | 20220817 | Michel van der Burg | 1-memo•com | Keep Right – Keep Your Distance ~ LOOP RECHTS – DENK AAN UW AFSTAND . The last week in city center Gouda, Holland. TakeNode ID: 1e3e24f3-6e68-48cb-abf6-76fc741b8c7e

TAGS #rechts #links #afstand #direction #distance #street #corona #virus #history #covid-19 #Gouda #summer #sign #warning #street #town #Holland #GreenHeart #Groene Hart #TakeNode #1Memo #michelvanderburg

Fishmarket Gouda | 20220816

Fishmarket Gouda | 20220816 | Michel van der Burg | 1-memo•com | TakeNode ID: 2353a07f-c140-4092-a63d-022739143e24

TAGS #bank #canal #Gouwe #Gouda #summer #restaurant #visbank #street #town #Holland #GreenHeart #Groene Hart #TakeNode #1Memo #michelvanderburg #1minute

Gouda by Candlelight 2021 | 20211210

Gouda by Candlelight 2021 | English Below –
NL (dutch) Vanavond kan het traditionele grootschalige jaarlijkse evenement ‘Gouda bij Kaarslicht’ – vanwege de huidige coronavirus covid-19 maatregelen – niet plaatsvinden. Om Gouda bij Kaarslicht 2021 thuis te beleven, hier een teaser van de vorig jaar gemaakte film – met een link naar die volledige film ( Kaarsjesavond Candle Night Gouda | 20201211 ) in het eindscherm.

EN – Tonight the traditional large-scale annual event ‘Gouda by Candlelight’ cannot take place – due to the current coronavirus covid-19 measures. To experience Gouda by Candlelight 2021 at home, here a teaser of the film made last year – with a link to that full film ( Kaarsjesavond Candle Night Gouda | 20201211 ) in the end screen.

The people of Gouda in Holland burn candles at the traditional december candle night ‘Kaarsjesavond’ all over the historic town center, where Adrie Vergeer’s Gouda street organs ‘Pansfluiter’ (Pan whistler) and ‘Het Zonnetje’ (Little Sun) play, and the kids of Music school Gouda. When the candles in the giant tree on the central market square are lit, the Carillon is played by Boudewijn Zwart, and Gouda songs (Als de kaarsjes branden… Gouda stad van …) by Desiree Coumans with John de Heij (guitar) and Nils Davidse (piano) – sound on that freezing cold (-7°C / 19°F) Friday night December 16, 2008 in front of a massive crowd at the town hall in the city center of Gouda , Holland. Mensen in Gouda, bedankt!

Gouda by Candlelight 2021 ~ Music : Violins of the Kids Muziekschool Gouda , Street organs Pansfluiter & Het Zonnetje (Adrie Vergeer), Carillon by Boudewijn Zwart, songs by Desiree Coumans with John de Heij and Nils Davidse – Dec. 16, 2008 … Gouda people thanks! ~ Film : 20211210 Michel van der Burg | Miracles•Media

TAGS #Kaarsjesavond #Gouda #candlelight #candle #night #kaarslicht #teaser #film #lockdown #coronavirus #covid #covid19 #streetorgan #folklore #festival #SantaClaus #winter #tree #light #Holland #GreenHeart #GroeneHart #christmas #1Memo #michelvanderburg #DesireeCoumans #Pansfluiter #Zonnetje #muziekschool #stroopwafels #BoudewijnZwart