Film source: Dutch newsreel by Polygoon (producer) in collaboration with the German Tobis Film for the Nazi controlled cinema news ‘Tobis Nieuws’ (Feb 1942). Courtesy of Netherlands Institute for Sound and Vision (Open Images).
Citation info : Ski Holland Extreme Winter 1942 • Michel van der Burg • Miracles•Media • @1MEMO 20260109 • TakeNode 31868145-2645-41de-a3e2-7154313ff6ad
Propaganda on the windows of the shop ‘Goedkoope Winkel’ (Cheap Shop) at Lange Elisabethstraat 2 in Utrecht, Holland, photographed by Wim Bruschwiler , ca 1943.
Nazi anti-semitic slogan ‘JOOD’ (Jew) on one window.
On the other window, the “V” symbol — standing for the English (Anti-Nazi) “Victory” slogan or the later Nazi edition “Victorie”.
On top of that window on the left a small pamphlet showing O…Z…O – W… – V…V – … … … … .
OZO originally was the anti-Nazi slogan ‘Oranje Zal Overwinnen’ (transl. : Holland Will Win). Here probably the Nazi version of OZO was posted (compare image in Notes 1) :
Orde Zal Overwinnen – Want – V=Victorie – Duitschland Wint Voor Europa! .
Translation :
Order Will Win – Because – V=Victory – Germany Wins For Europe!
Nelly Quintart – spelled as Quintard – engraved on the Wall of Honor , Belgium 1999 section, in the Garden of Righteous at Yad Vashem .
Yad Vashem recognized Nelly as Righteous Among the Nations on December 30, 1998, and honored her posthumously in 1999 with the Righteous title and medal.
Background
Belgian Resistance fighter Nelly Quintart has been hiding the Jewish Frankenthal family — Esther, Adolphe, and daughter Sally Frankenthal — at her place, 13 Rue Marie-Thérèse in Brussels, from September 1942 until the liberation in 1944.
Sally Frankenthal recommended to Yad Vashem in the late 1990s the ‘Righteous Among the Nations’ medal for ‘Nelly Quintard’, which Nelly received posthumously in 1999. The surname ‘Quintart’ was misspelled as ‘Quintard’ in Sally’s correspondence with Yad Vashem.
“Names of Righteous by Country,” Yad Vashem. The World Holocaust Remembrance Center, last modified January 1 2023, https://www.yadvashem.org/righteous/statistics.html
Citation info : Wall of Honor • Sally & Nelly Story #4 • Miracles•Media • 20250501
April 11, 2025. Installation stolperstein Sally Frankenthal, 11-13 Rue Marie-Thérèse, Brussels, Belgium.
Visitation Stones
As part of the closing ceremony, Bella Swiatlowski, coordinator Stolpersteine of the Association pour la Mémoire de la Shoah, invited all attendees to place a pebble around the stolperstein, a souvenir, showing respect.
Accordion music – Yiddish Partisan Song “Zog nit keyn mol” – by André Reinitz. Stolperstein handcrafted by Gunter Demnig’s team. Film by Michel van der Burg | Miracles•Media.
HERE WAS HIDDEN SALLY FRANKENTHAL BORN 1934 SEP 1942-1944 SURVIVOR
Installation stolperstein Sally Frankenthal, 11-13 Rue Marie-Thérèse, Brussels, 11 April 2025. Belgian Resistance fighter Nelly Quintart has been hiding the Jewish Frankenthal family — Esther, Adolphe, and daughter Sally Frankenthal — at her place, 13 Rue Marie-Thérèse in Brussels, from September 1942 until the liberation in 1944. Sally Frankenthal recommended to Yad Vashem in the late 1990s the ‘Righteous Among the Nations’ medal for ‘Nelly Quintard’, which Nelly received posthumously. The surname ‘Quintart’ was misspelled as ‘Quintard’ in Sally’s correspondence with Yad Vashem.
Together, the families of Sally Frankenthal and Nelly Quintart and researcher, filmmaker Michel van der Burg took the initiative June 2023 for this Stolperstein, a tribute to Sally Frankelthal, to recall passers-by to this story of Sally & Nelly, in front of the place where the house where Nelly Quintart hid the Frankenthal family used to stand – now a large new building at 11-13 Rue Marie-Thérèse in Brussels.
April 11, 2025 this beautiful and moving Stolperstein ceremony took place with music by André Reinitz on accordion, thanks to the Association pour la Mémoire de la Shoah joining our initiative July 2023 and making it happen, especially Marcel Zalc (president) and Bella Swiatlowski, coordinator Stolpersteine. Thank you municipal workers for placing this stolperstein. Film by Michel van der Burg | Miracles•Media.
A person is only forgotten when their name is forgotten. From the Talmud
The story of Sally & Nelly is now integrated into the largest decentralized memorial in the world, thanks to the artist Gunter Demnig and his team…hand-stamping each letter into the brass of this stone.
Diorama • Sally & Nelly Story, Episode #1 • French film with English subtitles.
English text below – Français au bas
Renée Cassin , goddaughter of Nelly Quintart , shows Michel van der Burg the miniature diorama she made in a glass showcase, with scenes of Belgian Resistance fighter Nelly Quintart hiding the Jewish Frankenthal family (Esther, Adolphe, and daughter Sally) at her place, 13 Rue Marie-Thérèse in Brussels, from September 1942 until the liberation in 1944, and a scene with the ‘Righteous Among the Nations’ medal for Nelly — recommended by Sally Frankenthal to Yad Vashem in the 1990s.
The film also features the original briefcase used by Nelly to secretly buy the daily food for all from multiple grocery stores.
Recorded April 11, 2025, in Guesthouse Marie-Thérèse – across the street of that historical site — on our way to the installation ceremony of the Sally Frankenthal Stolperstein, a stumbling stone to recall passers-by to the story of Sally & Nelly.
FR (French – Français)
Renée Cassin, filleule de Nelly Quintart, montre à Michel van der Burg le diorama miniature qu’elle a réalisé dans une vitrine, avec des scènes de la résistante belge Nelly Quintart cachant la famille juive Frankenthal (Esther, Adolphe et leur fille Sally) chez elle, 13 rue Marie-Thérèse à Bruxelles, de septembre 1942 jusqu’à la Libération en 1944, et une scène avec la médaille des « Justes parmi les Nations » pour Nelly, recommandée par Sally Frankenthal à Yad Vashem dans les années 1990.
Le film présente également la mallette originale utilisée par Nelly pour acheter secrètement la nourriture quotidienne de tous dans plusieurs épiceries.
Enregistré le 11 avril 2025, à la ‘Guesthouse Marie-Thérèse’, en face de ce site historique, en route vers la cérémonie d’installation le Stolperstein Sally Frankenthal, la pierre d’achoppement pour rappeler aux passants l’histoire de Sally & Nelly.
Citation info : Diorama • Sally & Nelly Story #1 • Renée Cassin & Michel van der Burg • Miracles•Media • 20250427 • TakeNode c0fc7cf1-fed9-4e47-94a4-16c6c2a0c3e3
