Régine Krochmal ~ May 11, 2012 tribute to a courageous resistance fighter.
Régine Krochmal, who in 1943 courageously escaped from the 20th train from Mechelen to Auschwitz, died May 11, 2012 in Brussels.
That day I made and published a short compilation of images of Régine that I had filmed a year earlier at the Transport XX commemoration in Boortmeerbeek May 15, 2011. ( https://youtu.be/L0Q76tNOLFA at my obsolete channel iClip).
Today May 11, 2020 – 8 years later – I made this remake with improved sound , image , a larger format, and an additional ‘thank you’ from Régine.
Credits
Régine Krochmal
Thanks to friends in Boortmeerbeek.
Remake of May 11, 2012 film ‘Régine Krochmal – a tribute’ filmed May 15, 2011 at the Transport XX commemoration in Boortmeerbeek, Belgium.
Music : Last Post by trumpet player Freddy Verschuren.
Film : Régine Krochmal (20200511 – 20200512) Michel van der Burg | michelvanderburg.com | miracles.media
Speech
EN (translated from dutch)
Never forget that nothing is so powerful as life!
Life gives us gifts continually:
our heart to love – our soul to find true joy – and our conscience to increase our joy, by flexibility of our heart.
Each of us should let his inner wealth flourish.
Like Robert Maistriau, Youra Livschitz and Jean Franklemon have done.
For which we are grateful to them, to this day.Merci…
NL (Originele tekst)
We mogen echter nooit vergeten, dat niets zo sterk is als het leven.
Het leven geeft ons voortdurend geschenken: ons hart om te beminnen – onze ziel om de echte vreugde te vinden – ons geweten om onze vreugde te vergroten, door de soepelheid van ons hart.
Iedere mens moet zijn innerlijke rijkdom, laten openbloeien.
Zoals Robert Maistriau, Youra Livschitz en Jean Franklemon gedaan hebben.
Waarvoor we hen, tot op vandaag dankbaar zijn.
NEWS
Update 20200512 : correction – added Last Post in film remake (20200511).
1-memo•com 