NL – Windmolens ca 1915 aan de Noordkade langs de Gouwe in Waddinxveen. Rechts (achteraan) de Oranjeboom trasmolen voor het malen van tufsteen, kort voor de sloop in 1916. Daar voor de ‘Bijenkorf’, een van de vele papiermolens uit de 18-19e eeuw in Waddinxveen, na 1890 in gebruik genomen als korenmolen, en afgebrand in 1923.
Bijzonder : vooral bij de Bijenkorf is zichtbaar hoe de molen gebouwd lijkt bovenop/in een groter gebouw. Bewerking van scan SAMH museum, Gouda.
EN – Windmills around 1915 on the Noordkade quay along the Gouwe river in Waddinxveen. On the right (at the back) is the Oranjeboom trass mill for grinding tuff stone, shortly before its demolition in 1916. At the front is the Bijenkorf (‘Beehive’) windmill, one of the many paper mills from the 18-19th century in Waddinxveen, used as a grist mill after 1890, and burned down in 1923.
Special: especially at the Bijenkorf it is visible how the mill seems to be built on top of/in a larger building. Editing from scan SAMH museum, Gouda.
NL – Molens De Hoop – op de voorgrond – en daarachter De Nijverheid, hier beide in gebruik als korenmolen, en voorheen als papiermolen. Links in de foto de rokende schoorscheen van papierfabriek De Schoone Haas waar stoom wordt gebruikt en de papiermolen De Schoone Haas is verdwenen. Omdat bekend is, dat papiermolen De Schoone Haas verdween bij de brand in de fabriek in 1897, en molen De Hoop afbrandde in 1899 (1), concludeer ik dat deze foto – die ik bewerkt heb – ca 1898 is geschoten (fotograaf onbekend | uit SAMH museum, Gouda).
EN – Windmills De Hoop – in the foreground – and behind De Nijverheid, both used here as a flour/grist mill, and previously as a paper mill. On the left in the photo the smoking chimney of the De Schoone Haas paper factory where steam is used and the De Schoone Haas paper windmill has disappeared. Because it is known, that the De Schoone Haas windmill disappeared with the fire in the paper factory in 1897, and the De Hoop mill burned down in 1899 (1), I conclude that this photo, that I edited, was shot around 1898 (photographer unknown | from AMH museum, Gouda).
Refs
1. Papierfabricage in Waddinxveen | Piet Smit | Het dorp Waddinxveen Jaargang 25 • nr. 1 • Maart 2017 | Het Historisch Genootschap Waddinxveen
Citation info : Windmills Hoop & Nijverheid ca 1898 in Waddinxveen Along the Gouwe River | 20231208 | 1-memo•com | @michelvanderburg | TakeNode e1e19e9a-1374-463d-9ece-f2d6f24d4eea
NL – Windmolens ca 1915 aan de Noordkade langs de Gouwe in Waddinxveen. Rechts langs de Gouwe het jaagpad (tegenwoordig de provinciale weg N207). Achteraan de Oranjeboom trasmolen voor het malen van tufsteen, kort voor de sloop in 1916. Daaer voor de ‘Bijenkorf’, een van de vele papiermolens uit de 18-19e eeuw in Waddinxveen, na 1890 in gebruik genomen als korenmolen, en afgebrand in 1923. Bewerking van scan SAMH museum, Gouda.
EN – Windmills around 1915 on the Noordkade quay along the Gouwe river in Waddinxveen. On the right along the Gouwe is the towpath (now the provincial road N207). At the back is the Oranjeboom trass mill for grinding tuff stone, shortly before its demolition in 1916. At the front is the Bijenkorf (‘Beehive’) windmill, one of the many paper mills from the 18-19th century in Waddinxveen, used as a grist mill after 1890, and burned down in 1923. Editing from scan SAMH museum, Gouda.
NL – Meubelfabriek Matse zou in 1926 zijn verhuisd van de werkplaats aan de zuidkant van Waddinxveen naar de leegstaande panden aan de noordkant van Waddinxveen van een voormalige kurkwarenfabriek (Vermeulen & Co Kurkwarenfabriek, die stopte, failliet in 1922), met een apart Expeditiegebouw direct aan de rivier de Gouwe, en daarachter aan de overkant van de Noordkade de hoofdfabriek.
Het hier gepresenteerde beeldmateriaal is gebaseerd op de film Waddinxveen (acte 1) van Willy Mullens (Haghe Film), gearchiveerd door Beeld & Geluid (Open Beelden) met metadata: gepubliceerd op 1 januari 1925. De eerste beelden hier gefilmd vanaf een stoomboot op de Gouwe, tonen het Expeditie-gebouw van Meubelfabriek Matse, en ernaast (rechterzijde in het frame) het gebouwtje van de machinekamer, met een zuiginstallatie voor het voeren van al het houtafval naar de brander van de stoommachine voor de productie in de fabriek. De volgende beelden tonen productie werk – nog niet op grote schaal – en ook de genoemde machinekamer.
Het laatste beeld buiten – de gevel – en de binnenopnamen met vorm van de ramen , en de kleinschalige meer handmatige productie , geven aan dat de houtbewerking gefilmd is op het oude adres van Matse op de Wilhelmina kade langs de Gouwe in Zuid Waddinxveen.
wood works matse e28093 1920s waddinxveen works e28093 gouwe river 20231121 3
wood works matse e28093 1920s waddinxveen works e28093 gouwe river 20231121 4
EN – Furniture factory ‘Matse’ (Meubelfabriek Matse) is said to have moved in 1926 from their workshop on the south side of Waddinxveen to the empty factory buildings on the north side of Waddinxveen of a former cork products factory (Vermeulen & Co Kurkwarenfabriek, that stopped , bankrupt in 1922), with a seperate shipping building (Expeditie) right on the Gouwe river , and behind it across the Noordkade (North quay) road the main factory. The footage presented here is based on film Waddinxveen (acte 1) by Willy Mullens (Haghe Film) , archived by Sound & Vision (Open Images) with metadata : published Jan 1, 1925. First images here filmed from a steamboat on the Gouwe, show the shipping building (Expeditie) of the furniture factory Meubelfabriek Matse, and next to it (right side in the frame) the small building of the machine room, with a suction installation feeding all the wood waste to the burner of the steam machine for the production in the factory. The next images show wood work – though not yet on a large scale – and also the machine room .
Credit Info : Wood Works ‘Matse’ – 1920s Waddinxveen Works – Gouwe River | 20231121 | Michel van der Burg | 1-memo•com | TakeNode 0c230930-eea0-4044-a664-da2da4f7a887
NL – ‘Bijenkorf’ papiermolen aan de Noordkade in Waddinxveen langs de Gouwe in the 1920s (english below).
Een van de vele papiermolens uit de 18-19e eeuw in Waddinxveen. Na 1890 in gebruik geweest als korenmolen. Afgebrand 1923 (meer dan 200 jaar oud). Hier gefilmd rond 1920. Bewerking van film van Willy Mullens | Haghe Film | Open Beelden | Beeld & Geluid.
EN – Bijenkorf (‘Beehive’) windmill at the Noordkade quay of the Gouwe river in Waddinxveen in Holland. One of the many paper mills from the 18-19th century in Waddinxveen. Worked after 1890 as a grist mill. Burned down 1923 (over 200 years old). Here filmed around 1920. Edited from film by Willy Mullens | Haghe Film | Open Images | Sound & Vision.
Credit Info : Paper Mill ‘Bijenkorf’ – 1920s Waddinxveen Works – Gouwe River | 20231120 | Michel van der Burg | 1-memo•com | TakeNode 45c55f61-e0a1-4fff-9094-eb9c03db24ef
