Ministry of Subtitles | 20230203

Croatian subtitles demo in film Transport XX to Auschwitz

Thanks Ministry of Subtitles for contributing today your Croatian subtitles file for use in an international edition of Transport XX to Auschwitz.
The Ministry of Subtitles originally provided Croatian subtitles for the ‘Transport XX to Auschwitz’ film screening with projection of both Croatian and English subtitles in Cinema Europa at the 8th Festival of Tolerance – May 2014, Zagreb, Croatia.

Links

The Ministry of Subtitles , Zagreb, Croatia | facebook.com/ministryofsubtitles

Transport XX | 8th Festival of Tolerance post https://michelvanderburg.com/2014/05/09/transport-xx-to-auschwitz-film-festival-of-tolerance-zagreb-croatia/

Image info : 20230203 | 1-memo•com | TakeNode e79bfddd-a17e-45cb-883a-60b9263d115a

TAGS #croatian #subtitle #translation #cc #language #documentary #film #20th #convoy #Transport #XX #Auschwitz #Mechelen #Belgium #Dossin #Zagreb #Croatia #screening #projection #Ministry of Subtitles #Festival of Tolerance #holocaust #deportation #convoy #camp #train #escape #rescue #resistance #Richard Bloom #MiraclesMedia #michelvanderburg #BTS #behind-the-scenes

Transport XX in Paradiso | The One Minutes Collection


Transport XX in Paradiso | The One Minutes Collection .
Amsterdam – Paradiso theater Nov. 28, 2010: The One Minutes – ‘Where history starts’ show…
Premiere screening of “Transport XX face to face” – selected in 2010 by The One Minutes and the dutch Museum of National History (innl) – at the ‘Where history starts’ event on Nov 28th, 2010 in Paradiso, Amsterdam (Netherlands). Host is Steven de Jong.
“Transport XX face to face” .
A video impression filmed February 28th, 2009 , of the confrontation of passers-by with the TRANSPORT XX installation in Brussels, that presented photographic portraits of 1,200 of the 1,631 Jewish prisoners deported with the 20th train convoy to Auschwitz in 1943.
More at my web site here – https://michelvanderburg.com/2013/04/19/transport-xx-to-auschwitz/ .

Credits
The Kazerne Dossin ( http://www.kazernedossin.eu/ ) digitalised the photo’s of the Dossin prisoners, that mostly are from the “National State Archives of Belgium. Ministry of Justice, Public Safety Office, Foreigner’s Police, individual files”
( http://www.arch.be/ )
Thank you: Marjan Verplancke and other co-workers of the Kazerne Dossin in Mechelen (Belgium) and project “Give them a Face” which aims to bring together as many portraits of deportees from the Dossin barracks in Mechelen as possible and give them back their face – and the memory alive.
This ‘one minute cut’ is a reworking of the video “TRANSPORT XX – installation Brussels” presented earlier in 2009.

Here a recording of that Transport XX one-minute film screening in Paradiso in Amsterdam.
First published Dec 2011 (20111214) online at my now obsolete YouTube channel iClip – that’s being archived, transferring content to my main channel youtube.com/michelvanderburg .
Remake produced June 7, 2020 for The One Minutes Collection.
This work is now part of The One Minutes Collection and will be preserved by The Netherlands Institute for Sound and Vision, which manages audio-visual heritage.
File name : Michel van der Burg_Transport XX in Paradiso_2020_Netherlands .
Film : Transport XX in Paradiso (20200607) Michel van der Burg | michelvanderburg.com | miracles.media .

David Claerbout’s Travel 1996-2013 @ Home Screening

David Claerbout’s Travel 1996-2013 @ Home Screening .
Short impression of at-home screening of David Claerbout’s hypnotic film Travel, 1996-2013. Featured as a first installment of Sean Kelly Gallery’s Film Friday’s , the video was live 24 hours only last Friday, April 3, 12 am – 11:59 pm EST. A still pic was shared in response to the gallery’s little competition for a signed copy of David Claerbout’s catalogue. Well , as a videomaker I can’t help here also sharing this 2 sec video clip used for that still I submitted ;)

Summary , Links and Tags.
@michelvanderburg together home in Holland screening Friday morning April 3th, 2020 11AM @studiodavidclaerbout online premiere of David Claerbout’s ‘Travel 1996 – 2013’ thanks to @seankellyny Film Friday’s #davidclaerboutTravel #forest #dreaming More here https://www.skny.com/artists/david-claerbout .

Friday April 3th, 2020 Sean Kelly Gallery | Film Friday’s
Film : 20200406 Michel van der Burg | 1-memo.com

The City in the Sea ~ Amsterdam Preview

The City in the Sea ~ Amsterdam Preview
Amsterdam streetview reflection in the Albada Jelgersma Gallery window at the start of the projector, just minutes before the premiere opening 11 AM January 17th 2020, of Misha de Ridder’s film The City in the Sea (Ault V – 2017). A winter morning ocean view from the falaise coast at Ault near Normandie, France. Watch an original Ault V fragment at Misha de Ridder’s Vimeo channel : https://vimeo.com/208641460 . Film : 20200226 Michel van der Burg | 1-memo.com

The City in the Sea – Ault V – Misha de Ridder – Premiere Albada Jelgersma Gallery

The City in the Sea [Ault V] Misha de Ridder – Premiere Albada Jelgersma Gallery
Street view (iphone) outside reflecting gallery window – with Misha de Ridder’s video The City in the Sea (Ault V – 2017) premiere screening today, 17 January 2020, in the Amsterdam Albada Jelgersma Gallery (Seven x Seven series). Sublime 1 take 29 min video (4K) of the horizon of the ocean on a winter morning from the falaise coast at Ault in Picardie near Normandie in France (part of project Falaise).
Tomorrow last day of continuous screening from 11 AM – 6 PM. Serious art. Albada Jelgersma Gallery – Lijnbaansgracht 318, 1017 WZ Amsterdam, Netherlands – http://albada-jelgersma.com Film : 20200117 Michel van der Burg | 1-memo.com

NOTE – Watch an original 2 min clip – Ault V (fragment 2:00 min.) published March 16, 2017 at Misha de Ridder’s Vimeo channel , here :

===================

Amsterdam Sjabbos Screening


① memo 20190828 ~ Amsterdam Sjabbos Screening ~ Projection installation in the Amsterdam Jewish Historical Museum (Dutch: Joods Historisch Museum) occupying four former synagogues – showing images of cantor Maroko in the Great Synagogue (Dutch: Grote Synagoge) also used in the 1932 documentary film Sjabbos | Friday Night (1932 by G.J. Teunissen) posted recently https://wp.me/s14gqN-sjabbos
Here filmed during a visit at the Joods Historisch Museum with filmmakers Richard an Karen Bloom , Saturday May 10, 2014.